![[Translate to French:]](/fileadmin/_processed_/1/0/csm_SATW-Peakoil_DE_1d93eb98ca.jpg)
[Translate to French:]
La production mondiale de pétrole dépassera bientôt son maximum et diminuera ensuite irrévocablement. La majorité des pays produisant du pétrole en quantités considérables enregistre déjà aujourd’hui un recul de la production. Peu de pays sont encore en mesure de satisfaire une demande croissante.
La Suisse dépend énormément du pétrole. C’est pourquoi elle devrait se préparer sans plus attendre à de possibles ruptures d’approvisionnement. Le secteur des carburants est particulièrement concerné. L’essence et le diesel resteront ces prochaines années les principaux carburants. Il convient donc de prévoir une flotte de véhicules peu gourmands en énergie. En outre, des changements structurels de la consommation actuelle destinée à la mobilité engendreraient des économies considérables. La diminution de la dépendance au pétrole se fera au prix de prescriptions plus strictes et d’instruments d’économie de marché.
